Help
Databasefout
nl
%APPNAME% wordt afgesloten. 
\"%s\" - Read-Only
Niet gemachtigd om naar de geselecteerde map te schrijven.
%APPNAME% openen na installatie
Wist je dat met Pro folder, eigenaars zeer snel bestandstoelatingen kunnen veranderen?<a href="http://helpfiles.resilio.com/umanage">Meer informatie</a>
AMainMenu
Ontvangst annuleren
Bad proxy reply
Eerdere installatie van Sync verwijderen.
Sluiten
Update kan niet starten! Download de nieuwste versie a.u.b. handmatig op %s.\n%s
Float denormal operand
Onderbroken
Kan %s' niet vinden omdat het verplaatst of verwijderd is. Kies a.u.b. de juiste locatie in Bestandsvoorkeuren.
GB
True
De %APPNAME% -updater probeert de update te installeren maar het %APPNAME% -proces is nog bezig (het probeert waarschijnlijk te verbinden met de tracker). Sluit het a.u.b. af en probeer het opnieuw.
Kan de doelmap niet openen.
MB
%dh %dm
Sync
De %APPNAME% -updater is mislukt. De fout is: %s
Illegale lettertekens in '%s' op dit toestel werden vervangen door ondersteunde lettertekens.
Het "Resilio Sync" installatieprogramma heeft "BitTorrent Sync" aangetroffen op je systeem. Omdat "Resilio Sync" een upgrade is voor "BitTorrent Sync", zal er een upgrade worden uitgevoed en zullen je instellingen worden overgezet. Wees ervan bewust dat de "BitTorrent Sync" applicatie niet langer zal functioneren na de upgrade. Kies OK om de upgrade uit te voeren. (Kan enkele minuten duren)
Selecteer een bestand
Licentieverzoek is verlopen
Je toegangsaanvraag voor %s is geweigerd
Configuratie bijwerken
Kan %s' niet synchroniseren vanwege een databasefout.
"%s" - Read & Write
Bestand %s bijgewerkt
Configure %APPNAME% Service
Je licentie is vervallen. Pro-functies worden uitgeschakeld. Voer nu een upgrade uit naar Pro.
&Opnieuw instellen
Tijdverschil overschreden
Er is nog weinig schijfruimte beschikbaar. Maak plaats vrij om er zeker van te zijn dat al je gegevens gesynchroniseerd worden.
%dy %dw
OK
Bewerken
Reminder: if you're a business, you need a licensed copy of %APPSHORTNAME% Pro. <a href=\"http://helpfiles.resilio.com/profaq\">Click here for details.</a>
Onvoldoende ruimte om %u bestanden te synchroniseren naar '%s'
Voeg een uitzondering aan Windows Firewall toe voor %APPNAME%
torrent is not valid bencoding
Geef notities weer:
%s in '%s' is not synced: Filename contains unsupported characters.
Kan de e-mail niet verzenden omdat er geen e-mailprogramma is geïnstalleerd
%Lu in %d bestanden %s
Onvoldoende machtigingen voor toegang tot '%s'.
hostname not found
Deze versie overslaan
software caused connection abort
Toegangsaanvraag geweigerd
Float inexact result
externe peer
Can't read acl
Your system contains old Sync configuration files.\nTo run this version of Sync, you need to remove Sync configuration folder from: %s
De %APPNAME%-service verwijderen
Kan geen contact maken met de %APPNAME%-updateserver.
Invalid redirect (%S)
Licentieverzoek is afgewezen
Update installeren
%s heeft het bestand %s toegevoegd
Verwijderen
Toegangsaanvraag goedgekeurd
Licentieverzoek is goedgekeurd
Tijdverschil met andere apparaten bedraagt meer dan %d minuten. Corrigeer je tijdinstellingen en start Sync opnieuw.
Start script
%s in '%s' is not synced: Cannot read ACL.
Kon de bestaande %APPNAME% -dienst niet afsluiten
Bestand %s toegevoegd
Volume unmounted
Licentieaanvraag
&Voltooien
Ik ga akkoord met 
Pro-functies worden over %d dagen uitgeschakeld. Voer nu een upgrade uit naar Pro.
Ongedaan maken
Opnieuw
No service connection
Ongeldige koppeling
\n\nKlik OK om te upgraden.
Bestand %s verwijderd
Can't set modification time
PB
Kan de integriteit van de %APPNAME%-updateserver niet verifiëren.
Kan '%s' niet synchroniseren
'%s' synchroniseert niet met '%s' omdat het tijdsverschil tussen de apparaten meer is dan %d minuten.
Select a user account under which %APPNAME% service will run. Your credentials will not be stored in %APPNAME%. You will be able to change the account later in the Windows Services panel.
Proxy connect error %d
Ongeldige map. Kies een andere map.
Verwijderen van dit apparaat
Externe peer
Kan bestand niet opslaan
Ongeldige wijzigingstijd
Doelmap is niet leeg en bestanden kunnen worden overschreven. Toch toevoegen?
Guard page
1 notification
Sync is great for moving your data between your devices or sharing folders with friends. <a href=\"http://helpfiles.resilio.com/advguide\">Click here</a> for more details
Link niet gecopieerd
File exceeds filesystem size limit
0,0 kB/s uploaden, 0,0 kB/s downloaden
Synchroniseren onderbreken
The file you edited '%s' has been updated by another user, old copy moved to archive.
Naam van bestand %s gewijzigd in %s
Synchroniseren met %s voltooid
%APPNAME% verwijderen
Niet-toegestane tekens vervangen
%s in '%s' is not synced: there is not enough permission to access the file
Als Sync als service draait, zal de Sync gebruikersinterface alleen beschikbaar zijn in je webbrowser
kB
Deel met %APPNAME%
&%APPNAME% weergeven/verbergen
Did you know that with Pro folder, owners can change folder permissions on the fly? <a href=\"http://helpfiles.resilio.com/umanage\">Learn More</a>
%ds
%s in '%s' is niet gesynchroniseerd: bestand is vergrendeld door een andere toepassing
Kan instellingen niet migreren
\"%s\" - Read & Write
 (Indexeren...)
Je hebt weinig vrije schijfruimte, waardoor bepaalde bestanden in '%s' mogelijk niet worden gesynchroniseerd.
Doelmap is niet leeg. Toch toevoegen?
Kan de huidige exemplaren van de actieve toepassing niet beëindigen.\r\nDe verwijderingsprocedure wordt beëindigd.
Je Sync Pro-evaluatie van %d dagen is voorbij. Pro-functies zijn uitgeschakeld. Voer nu een upgrade uit naar Pro.
B
%s bijgewerkt bestand %s
Niet-overeenstemmende exe-versies
Ik ga akkoord met het Privacybeleid, de voorwaarden en de gebruikersovereenkomst
Synchroniseren van bestand %s voltooid, toegevoegd door %s
%s is nu beschikbaar op je apparaat.
Toegang tot doelmap niet toegestaan
%s' kreeg een andere naam met ondersteunde symbolen.
Access violation
Doelmap kan niet worden geïdentificeerd. Wil je het eigendom opnieuw instellen?
Selecteer een map
Naam
Integer divide by zero
torrent contains no piece hashes
Waarde
%APPNAME% afsluiten
Kan niet bijwerken omdat het erop lijkt dat %APPNAME% al wordt uitgevoerd.\r\n\r\nSluit %APPNAME% en probeer het opnieuw.
Help voor %APPNAME%
Debuglogging inschakelen
Synchroniseren naar dit apparaat
Bestand is vergrendeld door een andere toepassing.
< &Vorige
Verwijderen mislukt.
Synchroniseren gestopt: apparaattijd wijkt met meer dan %d seconden af
Licentieaanvraag goedgekeurd
Updates vanaf nu automatisch downloaden en installeren
Float underflow
Licentieaanvraag geweigerd
Klik op Volgende om door te gaan met het installeren van %APPNAME%
Filename contains unsupported characters
Kan niet synchroniseren met '%s'.
%d warnings
%s heeft bestand verwijderd %s
Float overflow
%s in '%s' heeft een andere naam gekregen: niet-toegestane tekens alleen op dit apparaat vervangen
Illegal instruction
%s in '%s' is niet gesynchroniseerd: %s
%APPNAME% -upgrade
There is not enough permission to access the file.
Er was een probleem bij het downloaden van de update van %APPNAME%. Probeer het a.u.b. later of ga naar %s. Excuses voor het ongemak.
%APPNAME% starten wanneer Windows wordt gestart
Instellen
%APPNAME% voor pc’s heeft Internet Explorer 9 of hoger nodig.\nAangezien je dit niet hebt geïnstalleerd, gebruikt %APPSHORTNAME% in plaats hiervan de webinterface in je standaardbrowser.
Map met BitTorrent Sync delen...
File edit conflict
unsupported piece size (%z)
&Annuleren
Servicebestanden zijn onjuist of ontbreken.\nVoeg de map opnieuw toe.
Venster
Het afsluiten van %APPNAME% duurt te lang. Sluit %APPNAME% handmatig af en probeer het opnieuw.
Weet je zeker dat je %APPNAME% wil verlaten?
%s in '%s' heeft een ongeldige wijzigingstijd
%APPNAME%-service installeren.
Selecteer extra opties voor de installatie van %APPNAME%
Aanbevolen:
Geselecteerde gebruiker heeft al %APPNAME% -instellingen.
Nieuwe map
Bad proxy reply 2
Knippen
Weet je zeker dat je %APPNAME% wilt verwijderen?
%APPSHORTNAME% %d.%d.%d... aan het downloaden
Geselecteerde map is al toegevoegd aan %s.
Invalid handle
Ondersteuning...
offline (timed out)
Zoomen
Integer overflow
Fout
1 error
Onvoldoende ruimte om 1 bestand te synchroniseren naar '%s'
Stack overflow
%s in '%s' is niet naar schijf weggeschreven: groottelimiet overschreden
Doelmap bestaat al
Wil je de instellingen ervan migreren en in plaats daarvan de %APPSHORTNAME%-service gebruiken?
Select which files you want to receive and save space. <a href=\"http://helpfiles.resilio.com/selectivesync\">Learn More</a>
Naam van %s in '%s' is afgekapt: lengte is groter dan wat wordt ondersteund
Instellingen verwijderen
Licentieverzoek is ingetrokken
Ongeldige tijd
Ongeldig maptype.
%s kan de doelmap niet identificeren.
Om %APPSHORTNAME% %d.%d.%d te installeren, wordt %APPSHORTNAME% nu afgesloten.
Opnieuw instellen
Upgrade uitvoeren naar Pro
Integer private instruction
Je hebt niet de juiste machtigingen om een deel van een map met het kenmerk Alleen-lezen te delen. Kies een andere map.
Waarde:
Licentie is ingetrokken
Kopiëren
Annuleren
Bestand is te groot om naar schijf weg te schrijven.
Array bounds exceeded
There were errors loading the language file. Please see the file Resilio Sync.exe.log in the application directory.
%dw %dd
Tik voor meer deelopties
Dit geheim is ongeldig.\nGenereer een nieuw geheim of geef het geheim voor je gedeelde map op.
%s heeft een ongeldige modificatietijd en kan de oorzaak zijn dat andere bestanden worden herschreven.
Debuglogging uitschakelen
FS machtigingen kunnen niet worden toegepast.
Afs&luiten
Geen toegang tot '%s': onvoldoende machtigingen
You now have Sync %s
Deze map kan niet worden toegevoegd aan %s. Het bevat een submap die al wordt gesynchroniseerd.
Jammer dat je Sync verwijdert. <a>Neem even de tijd om ons te laten weten waarom je niet tevreden bent.</a>
Kan '%s' niet vinden
In page error
False
Alles op de voorgrond weergeven
Plakken
Nee, ik wil een schone installatie
Geavanceerde voorkeuren
Selecteer welke bestanden je wil ontvangen en bespaar geheugen.<a href="http://helpfiles.resilio.com/selectivesync">Meer informatie</a>
Kan exe %s niet starten
Synchroniseren hervatten
Services-paneel openen\nGa hier naartoe om de Sync-service te starten
Kan '%s' niet identificeren: servicebestanden zijn onjuist of ontbreken
'%s' is niet gesynchroniseerd
Resilio Sync Upgrade
Alle bestanden (*.*)\x01""*.*\x01""
Je hebt nu toegang tot %s
Too many redirects (%S)
Installeer %APPNAME% als Windows-service
Alles weergeven
%s in '%s' is not synced: Cannot set modification time.
1 warning
EB
%s wil toegang tot %s\nKlik om details weer te geven.
Onvoldoende vrije ruimte om back-up te maken van clientinstellingen.
Pro-licentie vereist
%dd %dh
Bestand ontvangen
Wacht a.u.b. terwijl we %APPNAME% installeren. Dit kan tot een minuut duren.
File has unresolved name conflict
Kan '%s' niet synchroniseren omdat het bestandssysteem op je schijf het niet toelaat om grote bestanden weg te schrijven.
Opgepast: als je %APPSHORTNAME% gebruikt binnen een bedrijf, dan heb je een licentie nodig van %APPSHORTNAME% Pro. <a href="http://helpfiles.resilio.com/profaq">Klik hier voor details.</a>
Een ogenblik geduld...
Float divide by zero
Float stack check
Koppeling gekopieerd naar Klembord
Kan '%s' niet synchroniseren omdat de systeembestanden niet juist zijn of ontbreken. Voeg de map a.u.b. opnieuw toe.
This folder cannot be added to %s. Its nested folder has Selective Sync enabled within another job.
Sync kan je certificaat niet genereren. Controleer of je gebruikersaccount voldoende machtigingen heeft.
Goedkeuringsaanvraag
Breakpoint
%d notifications
\nJe kunt de Sync-service stoppen en instellingen handmatig verplaatsen van\n\"%s\"\nnaar\n\"%s\"
Sync-webinterface openen\nHiermee wordt het standaardadres geopend op %s
%s in '%s' is not synced: File has unresolved name conflict.
Onvoldoende vrije ruimte op schijf.
%APPNAME% weergeven
&Volgende >
Kan %s - %s niet downloaden
Voorkeuren…
%APPNAME% -service\nOm de Sync-service te starten, open het Windows Services venster. Om een draaiende service te benaderen, open de %APPSHORTNAME% web interface.
Lees <a href=\"https://helpfiles.resilio.com/privacy\">Privacybeleid</a>, <a href=\"https://helpfiles.resilio.com/terms\">Voorwaarden</a> en <a href=\"https://helpfiles.resilio.com/eula\">Gebruiksovereenkomst</a>
Overige vensters verbergen
%dm %ds
Installeer en configureer een e-mailclient om e-mails vanuit Sync te verzenden.
Ja, instellingen migreren en bestaande %APPNAME%-client verwijderen
Weet je zeker dat je de %APPNAME%-service wilt verwijderen?
Single step
Start script (script: %s)
Nieuwe versie %d.%d.%d van Sync is beschikbaar
Datatype misalignment
%APPNAME%
Kan mutex %s niet verkrijgen
Te weinig schijfruimte
&Installeren
%APPNAME% verbergen
Neem contact op met de eigenaar van de licentie voor meer informatie
Selecteer alles
Je hebt niet genoeg toelatingen om toegang te krijgen tot %s'..
Onbekende fout %d
%APPNAME% kan mogelijkerwijs niet correct werken tenzij je een uitzondering maakt in je firewall.
%APPNAME% bijwerken mislukt. Kan het nieuwe proces niet starten.
Finish script (code: %d, script: %s)
Minimaliseren
Snelkoppeling maken op Bureaublad
OK
%s wants to upgrade to Sync %s using one of your seats.\nClick to view details.
"%s" - Read-Only
%APPNAME% installeren
Noncontinuable exception
Altijd deze controle uitvoeren
Geen toegang tot '%s'
Probeer het opnieuw
%d errors
Verwijderen van alle apparaten
TB
De \"%APPNAME%\"-installer vond \"BitTorrent Sync\"-app in je systeem. Aangezien de \"%APPNAME%\"-app een upgrade is van \"BitTorrent Sync\", zal het automatisch upgraden en de instellingen overplaatsen. De \"BitTorrent Sync\"-app zal na de upgrade niet meer werken.
Float invalid operation
Finish script (code: %d)
Bepaalde software die op je computer is geïnstalleerd, verhindert dat %s\ncorrect werkt. Dit wordt mogelijk veroorzaakt door de volgende dll’s '%S %S'
Code gekopieerd naar Klembord
Last synced: %s
Andere opties:
'%s' is niet gesynchroniseerd met '%s': tijdverschil is meer dan %d minuten.
%s kan ervoor zorgen dat andere bestanden opnieuw moeten worden geschreven.
Info over %APPNAME%
Poging tot downgraden van %x -> %x
Verkeerde locatie of bestand werd verwijderd.
Helpcenter
\n\nKlik Volgende om te upgraden.
De naam van %s is gewijzigd in %s: naamconflict opgelost in '%s'
Invalid disposition
Services
We hebben een bestaande %APPSHORTNAME%-client gedetecteerd
Installeren van de %APPNAME%-service mislukt.
Clientversie is up-to-date
Nieuwe versie|Er is nu een nieuwe versie van %APPNAME% beschikbaar!
Kan '%s' niet vinden: een dergelijke map bestaat niet op de opgegeven locatie
Sync is geweldig om je gegevens te verplaatsen tussen je apparaten of om bestanden te delen met vrienden.<a href="http://helpfiles.resilio.com/advguide">Klik hier</a>voor meer informatie.
